本日の注目ニュース

本日の注目ニュース

「ギガが減る」「推しメン」「草(www)」 ついに現代新国語辞典に載ってしまうwwwww

1: 2018/10/29(月) 13:19:52.00 _USER9
no title

「ギガが減る」「写真を盛る」「推しメン」など、SNSでよく見るさまざまな言葉を載せた辞書が登場した。「三省堂 現代新国語辞典 第6版」(以下、現代新国語辞典)だ。発売後、「こんな辞書があるとは」「時代の流れを感じる」などとインターネット上で話題を集めている。

【画像】「今年の新語」に選ばれても、辞書に入るとは限らない

 SNSと切っても切れない関係にある「ハッシュタグ」や「エゴサーチ(エゴサ)」もあれば、スマホでよく使う「スクリーンショット(スクショ)」、「orz」や「草(www)」のようなネットスラングもある。

 もちろんくだけた言葉だけではなく「フェイクニュース」や「キュレーション」など、時事性の高い語も多数収録されている。「暗号通貨」「シンギュラリティ」「IoT」といったIT用語も満載だ。

 しかし、現代新国語辞典がもともと新語やネットスラングに強い辞書だったのかといえばそうではない。むしろ「第5版までは俗語の収録には抑制的だった」と三省堂の木村晃治さん(国語辞書出版部)は言う。

 現代新国語辞典のメインターゲットは高校生。これまで力を入れて収録してきたのは、一般的な辞書では対応しきれない教科書用語や評論用語だった。

 ではなぜ、第6版から突然新語やネットスラングも多数収録するようになったのか。木村さんは「高校生が『こんな身近な言葉も載っているのか!』と思うような語を入れることで、辞書に対して親近感を持ってもらえたらと考えた」と話す。

 評論用語のような“お堅い”言葉だけでなく、高校生にも身近な言葉を入れることで「退屈そう」という辞書のイメージを取り払い、若者の辞書離れを防ぐ狙いがあったという。

 また、新語の収録はSNSの利用層や社会的な影響力の拡大も鑑みた結果でもある。木村さんをはじめとした編集担当者は、本や新聞、雑誌、テレビなどあらゆるところから収録語の候補となる言葉を集めているが「極力新しいものまで候補にできるよう、SNSは毎日チェックしている」(木村さん)という。

 集めた言葉は編集委員と選定。「老若男女を問わず広く使われているか」「俗っぽすぎないか」「寿命が短くはないか」などさまざまな観点から検討を重ね、収録する語や語義を選出した。ふるい落とされた言葉の中には、ニュースでも目にする「爆買い」や三省堂の「今年の新語 2016」に入った「エモい」などもあったという。

 「爆買い」が選考からもれた理由について、木村さんは「この言葉が下火になったという面もある。新語の寿命は推定するのが難しい」と振り返る。そうした課題がある中で、現代新国語辞典が手厚く新語を収録できたのには、高校生向け辞書ならではの理由もあった。改訂頻度が他の辞書と比べて高いのだ。

 「一般的な辞書の改訂には7、8年ほどかかりますが、現代新国語辞典は教科書の改訂に合わせて4年ごとに改訂しています。短い分、新語も入れやすい」(木村さん)

 一方で木村さんは「都合の良いことを言ってしまうと『この語は寿命が短いな』と思ったら次の版で消すこともできなくはない」と明かした。第6版に追加された新語は、4年後にどうなっているだろうか。

10/29(月) 10:25
ITmedia NEWS
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181029-00000021-zdn_n-sci

オススメ記事
【悲報】色覚弱者の見てる世界、ガチで凄すぎる件……
16歳の“国民的美少女”がついに見つかる!これは文句なし!!!
フェミ「映画に美人しか出ないのは女性差別!ブスも出せ!」→結果……
人気女優らの「ハロプロ愛」が凄すぎる件……有名どころが続々登場wwwww
「美人すぎる現役ナース」がマジのマジで可愛すぎる件wwwww
【衝撃】2075年から来たタイムトラベラーが警告!!! その驚きの内容がヤバすぎた…………
【画像】ナンバー1レースクイーンが美人すぎると話題にwww
【悲報】いじめで自殺した熊本の女子高生、美少女だった……
【衝撃】首切断したブタの脳を血液循環させた結果が凄すぎるwww

Comment


113: 2018/10/29(月) 13:52:52.10
>>1
度数切れ

174: 2018/10/29(月) 14:11:52.93
>>1
「ギガが減る」なんて言葉が普通に使われるここはIT後進国まっしぐら

285: 2018/10/29(月) 15:16:56.75
>>1
人類普遍の論理 も追加で!

639: 2018/10/29(月) 23:43:44.77
>>1
これはあるのか?
モナー
おまい
キチョマン
セクース

2: 2018/10/29(月) 13:21:05.24
こういう奴らが使いだしたら終わり

5: 2018/10/29(月) 13:22:34.86
死語も収録しろ

10: 2018/10/29(月) 13:24:04.52
>>5
死語の世界というタイトルで別に出してほしいね

373: 2018/10/29(月) 15:45:16.81
>>5
今北産業
とかかな

6: 2018/10/29(月) 13:22:36.37
今年もキャナラーは入らない

7: 2018/10/29(月) 13:23:02.78
いまだにエモイがわからない

186: 2018/10/29(月) 14:15:49.75
>>7
エモやんのパワフルプロ野球はいいんでないかいの略。

635: 2018/10/29(月) 23:06:21.63
>>7
emotion エモーション 感動  だからだとか??なんか聞いたような

8: 2018/10/29(月) 13:23:17.36
マジ卐

9: 2018/10/29(月) 13:23:24.40
ギガが減るって
文章やん

20: 2018/10/29(月) 13:27:27.69
>>9
多分、通信量の単位が
変わって、程なく死語になる。

21: 2018/10/29(月) 13:28:26.54
>>20
ペタが減ってたまらんわー

129: 2018/10/29(月) 13:59:21.54
>>20
>>21

お客様の同月内のデータ通信量が5EB(エクサバイト)を超過しました。同月末まで通信速度を最大128kbpsに制限させていただきます。

137: 2018/10/29(月) 14:01:06.97
>>129
もうバイト使うのやめようぜ?

162: 2018/10/29(月) 14:08:48.96
>>137
もう正社員の時代だよな

232: 2018/10/29(月) 14:38:42.63
>>162
偽装請負じゃないなんて

239: 2018/10/29(月) 14:41:06.61
>>232
言わないよ絶対

14: 2018/10/29(月) 13:25:04.94
orzって何て読むんだよ

24: 2018/10/29(月) 13:29:28.45
>>14
そりゃorzだろ

80: 2018/10/29(月) 13:44:24.75
>>14
がっくり・がっくしじゃないのか…

87: 2018/10/29(月) 13:45:22.98
>>80
がっくりはこれ → _ト ̄|○

202: 2018/10/29(月) 14:20:44.01
>>87
それは、イーディー

_ト; ̄|○ がケンジャタイム

86: 2018/10/29(月) 13:45:21.77
>>14
オーズだろ

16: 2018/10/29(月) 13:26:05.36
ギガが減るって新しい言葉だったのか
普通に使われるネット用語だと思ってずっと使ってた

22: 2018/10/29(月) 13:28:54.28
辞書に載っちゃうと日本語としてお墨付きを得たみたいになっちゃうのに
どう責任を取るつもりなのかな

23: 2018/10/29(月) 13:28:59.93
テラワロス
は載ってんの?

165: 2018/10/29(月) 14:09:12.75
>>23
もう死んでるだろ

25: 2018/10/29(月) 13:29:35.69
イッテヨシ
とかは

26: 2018/10/29(月) 13:29:46.03
シュークリーム分が不足してきた
ですら、辞書に載ってたしな

28: 2018/10/29(月) 13:30:52.38
ギガが減るってのもどうかと思うが

もっとわからないのは「課金した」とかいうやつだな
自分に課してどうすんだよw

145: 2018/10/29(月) 14:03:35.58
>>28
「納車」も反対に使ってる人多いね。
モトブログやってるユーチューバーとかで。
「新型○○が納車しました」みたいな。

161: 2018/10/29(月) 14:08:27.12
>>145
関係ないが納車動画面白いな、特にSSとか極端なバイク乗ったときのビビりようが

30: 2018/10/29(月) 13:31:13.94
ネ実 ブロント 有頂天

32: 2018/10/29(月) 13:31:32.50
募金した
も定着してるからな。
募金に応じた
と言わず。

引用元: http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1540786792/

GOSSIP速報
オススメ記事
安室奈美恵(41)の前髪ぱっつん姿が可愛すぎると話題にwwwwww
【画像】中川翔子さんがセクシーすぎる件wwwwww
【朗報】大人気美人声優さん、スッケスケの服を着てしまうwwwww
【悲報】JSさん、オシャレすぎて高校生からナンパされてしまう……
【衝撃】Androidのとんでもない秘密が暴かれる!?これヤバすぎだろ……
【緊急事態】あの秘密結社がが“謎の暗号”をツイッターで突然発表!!!
【悲報】ダイハツが女社員の意見を無理矢理通して開発したデザインがこちら!!!
【衝撃】幽霊が出る直前のラップ音の正体がコレwwwww
マギーの谷間を大胆披露したセクシーショットがこちら!!!!
SKE48の代理でセンターになった須田亜香里が可愛すぎると話題にwwwww
元乃木坂46のアナウンサー「ZIP!」生出演!?キレイになりすぎてネット騒然
日本とセネガルのサポーター、試合後に『アレ』を大合唱で世界から賞賛!!
【朗報】元TOKIOの山口達也(46)に『あの人』が救いの手を差し伸べる
【画像】小学生の間で「厨ニランドセル」が大流行中wwwww

後藤真希さん、衰えぬ美貌が凄すぎると話題にwwwwww

この記事へのコメント