本日の注目ニュース

本日の注目ニュース

世界の国名の難読漢字がこちら!!「土耳其」「牙買加」「象牙海岸」あなたは読めますか?

1: 2019/03/17(日) 14:42:07.79
3/17(日) 12:00配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190317-00000017-it_nlab-life

 米はアメリカ、英はイギリス。他にも、独、仏、伊、露、豪……くらいは常識の範囲内でしょうか。では、「伯剌西爾」は? 「牙買加」はどうでしょう?

今回は、「世界の国名の漢字表記」を集めてみました。すべてちゃんと辞書に載っている表記ばかりです。半分以上答えが分かれば、かなりの漢字通といえるでしょう。

問題

Q:土耳其 Q:秘露 Q:葡萄牙 Q:西班牙 Q:瑞士 Q:亜爾然丁 Q:氷島 Q:愛蘭 Q:牙買加 Q:象牙海岸 Q:墨西哥 Q:越南 Q:比利賓 Q:新嘉坡 Q:蒙古 Q:希臘 Q:泰 Q:巴奈馬 Q:伯剌西爾 Q:羅宇 Q:智利 

Q:埃及 Q:玖馬 Q:突尼斯 Q:叙利亜 Q:馬来西亜 Q:新西蘭 Q:蘇丹 Q:摩洛哥 Q:利比亜 Q:烏克蘭 Q:丁抹 Q:墺太利 Q:瑞典 Q:洪牙利 Q:勃牙利 Q:波蘭 Q:羅馬尼亜 Q:芬蘭 Q:摩納哥 Q:土弥尼加 Q:玻里非

答え

↓ ↓  ↓

Q:土耳其  Q:秘露      Q:葡萄牙        Q:西班牙     Q:瑞士      Q:亜爾然丁       Q:氷島         Q:愛蘭
A:「ペルー」 A:「トルコ」    A:「ポルトガル」    A:「スペイン」   A:「スイス    A:「アルゼンチン」   A:「アイスランド」   A:「アイルランド」

Q:牙買加       Q:象牙海岸         Q:墨西哥      Q:越南      Q:比利賓       Q:新嘉坡
A:「ジャマイカ」   A:「コートジボワール」   A:「メキシコ」    A:「ベトナム」  A:「フィリピン」    A:「シンガポール」

以下ソースで読んでね

オススメ記事
【悲報】色覚弱者の見てる世界、ガチで凄すぎる件……
16歳の“国民的美少女”がついに見つかる!これは文句なし!!!
フェミ「映画に美人しか出ないのは女性差別!ブスも出せ!」→結果……
人気女優らの「ハロプロ愛」が凄すぎる件……有名どころが続々登場wwwww
「美人すぎる現役ナース」がマジのマジで可愛すぎる件wwwww
【衝撃】2075年から来たタイムトラベラーが警告!!! その驚きの内容がヤバすぎた…………
【画像】ナンバー1レースクイーンが美人すぎると話題にwww
【悲報】いじめで自殺した熊本の女子高生、美少女だった……
【衝撃】首切断したブタの脳を血液循環させた結果が凄すぎるwww

Comment


64: 2019/03/17(日) 15:04:33.50
>>1
Q:土耳其  Q:秘露
A:「ペルー」 A:「トルコ」

↑↑

これ答え逆だろ 

125: 2019/03/17(日) 15:24:25.02
>>1
幕末辺りに香港で漢訳された世界地図を明治政府が導入したんだろな
発音が広東語ぽい

161: 2019/03/17(日) 15:49:54.14
>>1
漢字しか使わん中国ならともかく日本には必要無いだろ

2: 2019/03/17(日) 14:42:52.24
所詮当て字

4: 2019/03/17(日) 14:44:46.59
光宙

7: 2019/03/17(日) 14:45:42.66
日本
の正式な読み方は?

31: 2019/03/17(日) 14:55:26.56
>>7
ジーベン

108: 2019/03/17(日) 15:20:51.05
>>31
中国語の普通話もできないのか
リーベンだぞ

115: 2019/03/17(日) 15:22:42.77
>>108
ただカタカナ読みでは通じない様で…
発音がマジむずかった

8: 2019/03/17(日) 14:45:48.65
「象牙海岸」は「ぞうげかいがん」だろ?
「象牙海岸共和国」というのを今ではコートジボワールと書いているのであって、
「象牙海岸」を「コートジボワール」と読んだことなんかないぞ。

104: 2019/03/17(日) 15:18:45.17
>>8
象牙海岸ってコートジボワールの直訳だろ
他の国は当て字だろうけど

128: 2019/03/17(日) 15:24:45.15
>>104
だからさ、「なんて読む?」と聞かれたら「ぞうげかいがん」ですね、としか答えようがないだろ。

139: 2019/03/17(日) 15:28:37.30
>>128
テレビでも昔は「ぞうげかいがん」と読んでたけど、今は「コートジボワール」と読んでるよ
そもそも最近は「象牙海岸」と表記することは少なくなったけどな

143: 2019/03/17(日) 15:34:06.96
>>139
民間と外務省はコートジボワール
それ以外の新旧省庁は象牙海岸共和国

11: 2019/03/17(日) 14:46:56.89
秘風呂

13: 2019/03/17(日) 14:48:03.54
西蔵 回鶻

15: 2019/03/17(日) 14:48:40.24
象牙海岸共和国ならリパブリックオブコートジボワールとかでしょ。

17: 2019/03/17(日) 14:49:40.21
トルコウガンダぞうげかいがん

20: 2019/03/17(日) 14:50:54.91
明治初期に、地名は漢字で書くのが原則って時代のムダ知識。
最初からカタカナ原則にしておいたら、北海道や沖縄の地名はもっと平易になった。

91: 2019/03/17(日) 15:14:40.77
>>20
沖縄は自前で漢字を使っていたからそれを尊重したまでのこと。
北海道でも東北地方のアイヌ語地名の当て字を踏襲したものが多い。

21: 2019/03/17(日) 14:51:00.85
普通話じゃん

22: 2019/03/17(日) 14:51:53.13
全部読めたぞ

24: 2019/03/17(日) 14:52:15.60
当て字いらん気もするがどうなん

25: 2019/03/17(日) 14:52:30.47
なぜアメリカは米国なのか?

29: 2019/03/17(日) 14:55:11.22
>>25
亜米利加だからじゃないかな

86: 2019/03/17(日) 15:12:34.98
>>29
アメリカンはメにアクセントがあるから江戸時代の日本人には
メリケンに聞こえたりビリケンに聞こえたりしたそうな。

26: 2019/03/17(日) 14:53:02.88
むしろ蒙古って読めない奴の方が少ないのでは?もうこはん知らないの?

28: 2019/03/17(日) 14:54:04.05
カタカナという文字があるのに
なぜわざわざ中国の文字で書く必要がある

34: 2019/03/17(日) 14:56:49.11
>>28
高輪ゲートウェイにしたらお前ら怒ったやん

142: 2019/03/17(日) 15:30:23.21
>>28
明治時代は地名は漢字で書くのが原則だった。
なので、北海道に珍奇な当て字が量産された。

32: 2019/03/17(日) 14:55:39.57
逆に中国の都市は漢字表記で現地読みにしてほしいな。
杭州=ハンヂョウ、成都=チェンドゥとか。
今の日本語読みだと中国でも欧米でも通じないから不便。
欧米は中国現地と同じ呼び方してるしさ。

107: 2019/03/17(日) 15:20:29.42
>>32
ってより、読み方の基準がバラバラすぎ。

1 日本語読み
天津、広州

2 北京語読み
上海、長春

3 現地語読み
ラサ、厦門

4 出自不能
北京(北京語ではペイチン、英語ではBeijing)

132: 2019/03/17(日) 15:26:08.76
>>107
wikiだと北京・南京は唐音読みだと書いてあるな

135: 2019/03/17(日) 15:27:44.40
>>107
たしかに、シャンハイはシャンハイだな
わけわかんねえw

137: 2019/03/17(日) 15:28:20.83
>>107
何せ地方だとテレビ字幕が出るレベル
東北弁と鹿児島弁くらい差があるのかも

37: 2019/03/17(日) 14:57:57.28
エジプトを変換で埃及とでる
ギリシャを変換で希臘とでる
コートジボワールは変換してもでないな

38: 2019/03/17(日) 14:58:26.99
夜露死苦

39: 2019/03/17(日) 14:58:42.16
「越前」は福井県、「越中」は富山県、「越後」は新潟で
「越南」はベトナムか!?
ずいぶん、飛ぶなぁww

76: 2019/03/17(日) 15:10:27.33
露と豪はなんとなく国のイメージとあうんだが
米、仏、独あたりはめちゃくちゃだよね

引用元: http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1552801327/

GOSSIP速報
オススメ記事
安室奈美恵(41)の前髪ぱっつん姿が可愛すぎると話題にwwwwww
【画像】中川翔子さんがセクシーすぎる件wwwwww
【朗報】大人気美人声優さん、スッケスケの服を着てしまうwwwww
【悲報】JSさん、オシャレすぎて高校生からナンパされてしまう……
【衝撃】Androidのとんでもない秘密が暴かれる!?これヤバすぎだろ……
【緊急事態】あの秘密結社がが“謎の暗号”をツイッターで突然発表!!!
【悲報】ダイハツが女社員の意見を無理矢理通して開発したデザインがこちら!!!
【衝撃】幽霊が出る直前のラップ音の正体がコレwwwww
マギーの谷間を大胆披露したセクシーショットがこちら!!!!
SKE48の代理でセンターになった須田亜香里が可愛すぎると話題にwwwww
元乃木坂46のアナウンサー「ZIP!」生出演!?キレイになりすぎてネット騒然
日本とセネガルのサポーター、試合後に『アレ』を大合唱で世界から賞賛!!
【朗報】元TOKIOの山口達也(46)に『あの人』が救いの手を差し伸べる
【画像】小学生の間で「厨ニランドセル」が大流行中wwwww

後藤真希さん、衰えぬ美貌が凄すぎると話題にwwwwww

この記事へのコメント

  • 氷島  アイスランド  まんまやないか!
    2019年03月17日 20:40