本日の注目ニュース

本日の注目ニュース

【悲報】ユニクロ、韓国でとんでもないCMを流して放映中止に

1: 2019/10/21(月) 21:46:35.98
【10月21日 AFP】衣料品ブランドのユニクロ(Uniqlo)は21日、98歳の米ファッションアイコンが出演する新しいテレビコマーシャルについて、
日本が朝鮮半島を植民地支配していた歴史を歪曲(わいきょく)するものだとの非難を受け、韓国での放映を停止したと発表した。

 ユニクロのフリースを宣伝するこのコマーシャルでは、ファッション通として知られる米国人女性アイリス・アプフェル(Iris Apfel)さん(98)が、85歳年下のデザイナー、ケリス・ロジャース(Kheris Rogers)さんと共演。
会話の最後にロジャースさんが、自分と同年齢の頃はどんな服を着ていたか、アプフェルさんに尋ねる。

 アプフェルさんは白髪に手をやり、「オーマイゴッド。そんな昔のことは忘れたわ」と無難な答えを返す。
 だが、ユニクロ韓国のスタッフが手掛けた韓国語の字幕は少し異なり、「80年以上も前に起きたことなんて忘れたわ」となっていた。

 80年前の1939年は、日本の朝鮮半島統治の後期に当たる。韓国では今も当時の日本の容赦ない統治への憤りが強く、このコマーシャルの字幕は国民の一部から猛烈な反発を招いた。
 韓国のポータルサイト最大手ネイバー(Naver)には、「歴史を忘れる国に未来はない。ユニクロがちゃかした80年前の出来事を忘れることなど、われわれにはできない」との投稿があり、
ネイバー上では週末、「ユニクロ、慰安婦」という検索用語がトレンドトップに上がった。21日には、韓国国内のユニクロ店舗前で抗議デモが行われた。
 韓国で186店舗を展開するユニクロは、字幕の文章と日本統治時代との関連性を否定する声明を発表。
韓国語の字幕を変えたのは、アプフェルさんとロジャースさんの年齢差を強調し、宣伝対象のフリースが「全年齢向け」の商品だということをアピールするためだったと釈明した。
 AFPの取材に応じたユニクロ担当者は21日、「あの広告に、何かを暗示するような意図はかけらもない」と述べた上で、被害を最小限に抑えるためコマーシャルを取り下げたことを明かした。
 専門家は今回の騒動について、日韓の歴史が政治問題化する典型的なパターンだと指摘する。
 韓国の元外相で、高麗大学(Korea University)で教える金聖翰(キム・ソンハン、Kim Sung-han)教授は、「ユニクロの行い全てに日本企業として政治的な意味がある」とみなす「論理の飛躍」がみられるなど、コマーシャルへの反発は過剰反応だったと指摘。
アプフェルさんのコメントを「どうすれば慰安婦と関連付けられるのか分からない」と述べ、「神経質すぎる」との見方を示した。(c)AFP

オススメ記事
【悲報】色覚弱者の見てる世界、ガチで凄すぎる件……
16歳の“国民的美少女”がついに見つかる!これは文句なし!!!
フェミ「映画に美人しか出ないのは女性差別!ブスも出せ!」→結果……
人気女優らの「ハロプロ愛」が凄すぎる件……有名どころが続々登場wwwww
「美人すぎる現役ナース」がマジのマジで可愛すぎる件wwwww
【衝撃】2075年から来たタイムトラベラーが警告!!! その驚きの内容がヤバすぎた…………
【画像】ナンバー1レースクイーンが美人すぎると話題にwww
【悲報】いじめで自殺した熊本の女子高生、美少女だった……
【衝撃】首切断したブタの脳を血液循環させた結果が凄すぎるwww

Comment


2: 2019/10/21(月) 21:46:50.75
ひでえCM

3: 2019/10/21(月) 21:47:11.33
マジで信じられないことやってるなユニクロ

4: 2019/10/21(月) 21:47:25.21
サムギョプサルまで読んだ

5: 2019/10/21(月) 21:47:31.24
わざわざピンポイントで80年前とか言わせるセンスのなさ

7: 2019/10/21(月) 21:47:47.16
うん

8: 2019/10/21(月) 21:48:08.00
実際忘れてるやろ

11: 2019/10/21(月) 21:48:42.61
地雷の場所知ってて踏みに行ってる

12: 2019/10/21(月) 21:49:00.08
悪いの字幕付けたやつじゃん

16: 2019/10/21(月) 21:50:00.15
>>12
ユニクロの社員がそういう字幕をつけたんだから終わってるやろ

21: 2019/10/21(月) 21:50:55.57
>>17
AFP知らないって情弱???

19: 2019/10/21(月) 21:50:40.58
容赦ない統治とは?

22: 2019/10/21(月) 21:51:05.63
全く関係ない話題の一個人の話に文句言ってて草

26: 2019/10/21(月) 21:52:15.75
>>22
CMなんだからユニクロが作った台本なんですよ

24: 2019/10/21(月) 21:51:55.85
忘れたのは服の話やんけ!

25: 2019/10/21(月) 21:51:58.32
社長が土下座しに行けばええやろ

29: 2019/10/21(月) 21:52:21.35
あー明日天皇即位やから発狂してんのか

31: 2019/10/21(月) 21:52:55.69
服の話やろ?
80年前にどんな服着てたか覚えてる奴だけがユニクロを叩きなさい

34: 2019/10/21(月) 21:53:15.81
最悪な日本人とは違って韓国人は謝罪と賠償をすれば許してくれるぞw
土下座でもしてこい

38: 2019/10/21(月) 21:54:17.23
ユニクロは謝罪とお金ずっと払い続けなきゃね

40: 2019/10/21(月) 21:55:02.59
また被害妄想か

42: 2019/10/21(月) 21:55:41.08
アメリカ人がいってるなら被害妄想やん

43: 2019/10/21(月) 21:55:42.48
でもぶっちゃけ忘れろよって思うわ
日本人だって普段は原爆忘れてるやろ

46: 2019/10/21(月) 21:56:26.62
撤退するためにわざとやってんのか?

52: 2019/10/21(月) 21:59:30.25
一部のって書いとるやん
ほとんどの韓国人はなんも思ってなかったんやろ

60: 2019/10/21(月) 22:01:15.80
>>52
放映停止したんだからユニクロ側もヒヲミトメタってことやろ

53: 2019/10/21(月) 21:59:36.45
これじゃ擦り寄ってた会長バカみたいじゃん

58: 2019/10/21(月) 22:00:29.99
戦争経験者「戦争なんて忘れたしどうでもええわ」
戦争未経験者「我々は戦争中に酷い目に合わされたから謝罪と賠償を要求する」

引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1571661995/

GOSSIP速報
オススメ記事
安室奈美恵(41)の前髪ぱっつん姿が可愛すぎると話題にwwwwww
【画像】中川翔子さんがセクシーすぎる件wwwwww
【朗報】大人気美人声優さん、スッケスケの服を着てしまうwwwww
【悲報】JSさん、オシャレすぎて高校生からナンパされてしまう……
【衝撃】Androidのとんでもない秘密が暴かれる!?これヤバすぎだろ……
【緊急事態】あの秘密結社がが“謎の暗号”をツイッターで突然発表!!!
【悲報】ダイハツが女社員の意見を無理矢理通して開発したデザインがこちら!!!
【衝撃】幽霊が出る直前のラップ音の正体がコレwwwww
マギーの谷間を大胆披露したセクシーショットがこちら!!!!
SKE48の代理でセンターになった須田亜香里が可愛すぎると話題にwwwww
元乃木坂46のアナウンサー「ZIP!」生出演!?キレイになりすぎてネット騒然
日本とセネガルのサポーター、試合後に『アレ』を大合唱で世界から賞賛!!
【朗報】元TOKIOの山口達也(46)に『あの人』が救いの手を差し伸べる
【画像】小学生の間で「厨ニランドセル」が大流行中wwwww

後藤真希さん、衰えぬ美貌が凄すぎると話題にwwwwww

この記事へのコメント