猛勉強して日本語ペラペラになったドイツ人インターンが、

「さっき高原（コウゲン）さんからメールの返信きてました」と教えてくれたので

「あ、タカハラさんね。高原は人の名前のときは大体タカハラになるんだよ」と言ったら、小さな声で

「何でだよ」

と言ってた。確かに。そんなの解るわけない

— 井上大輔 (@pianonoki) February 12, 2023

イギリス人「Richard(リチャード)です」
ドイツ人「Richard(リヒャルト)です」
フランス人「Richard(リシェール)です」
日本人「はあああああ」

— 1shuukan🇩🇪 (@1shuukan_out) February 13, 2023

英：Read (リード)読む：動詞
英：read(レッド)読んだ：過去形動詞

— 蒼橘慎悟 4回目接種済 (@cingoP) February 13, 2023

そして私は茨城(いばら「き」)出身です(笑)

— Felicia (@felicia_lierre) February 13, 2023

@pianonoki 「何でだよ」の使うタイミングが完璧なので、他の日本語はめちゃくちゃ上手いのが伝わりました。

— 合同会社Cinergia（シネジア）【映像-写真-デザイン】@大阪(@Cinergia3c)Sun Feb 12 02:11:23 +0000 2023

@pianonoki 日本語完璧なんですね！
高原(コウゲン)って読めるのすごいはずなのにｗｗｗ

それはそれとして、こちらも読めるか聞いてみて欲しいです！
twitter.com/1o0o9/status/1…

— 暴力 未来 𝔸 𝔹𝔼𝔸𝕌𝕋𝕀𝔽𝕌𝕃 𝕊ℝ𝕂ℝ(@shirake_tea)Sun Feb 12 11:16:45 +0000 2023

@pianonoki 九州にはタカハルさんとか
タカバルさんがいますね（困惑

— CC(@cross110honda)Sun Feb 12 12:20:26 +0000 2023

@pianonoki 「何でだよ」たしかに。なんだか笑いました。

— おけいこミナト(@okeiko_minato)Sun Feb 12 02:06:26 +0000 2023