本日の注目ニュース

本日の注目ニュース

『森のくまさん』替え歌騒動が円満解決!

『森のくまさん』替え歌騒動が円満解決!

Cf0mcTBiYHUOgVE1485940964_1485940968

訳詞者の馬場祥弘氏(72)と合意


童謡「森のくまさん」の日本語歌詞を勝手に改変したとして、訳詞者の馬場祥弘氏(72)が芸人のパーマ大佐(23)に慰謝料などを求めている騒動は1日付で、馬場氏とユニバーサルミュージックおよびパーマ大佐の間で合意が成立した。

両者の間には、CD、DVD等の販売とパフォーマンスでの訳詞の利用の同意について認識の違いがあった。


パーマ大佐


パーマ大佐(パーマたいさ、1993年8月26日 - )は、日本のお笑いタレントである。

埼玉県北本市出身。

太田プロダクション所属。

本名、國土 郁音(こくど いくと)。

芸風「僕なりの森のくまさん」 - 2015年6月に初披露。

話のつじつまが合うようにBメロとサビをつけ加えて歌うというもの。

20170119-01767521-nksports-000-5-view

パーマ大佐 - Wikipedia


関連動画




【パーマ大佐】替え歌森のくまさん


コメント


34: 2017/02/01(水) 17:39:27.10
>>1
両者の売名でWINWIN

2: 2017/02/01(水) 17:29:08.07
狙い通り

3: 2017/02/01(水) 17:29:24.15
結局金が欲しいだけだろ

70: 2017/02/01(水) 17:55:51.67
>>3
それで何か悪いのか

6: 2017/02/01(水) 17:30:34.24
パーマが売れればあいつに金渡るんだろ
かわいそうだが売れてほしくないわ

7: 2017/02/01(水) 17:30:53.43
こういうのはきちんと筋通せば済むことが多いんだよ

8: 2017/02/01(水) 17:30:56.19
心配しなくても売れない

10: 2017/02/01(水) 17:31:50.08
プロレスやんな

12: 2017/02/01(水) 17:31:49.28
こっちよりピコ太郎やろ。嫌いだけどあれは気の毒やで
no title

28: 2017/02/01(水) 17:36:52.29
>>12
あれは無視しとけばいいんじゃね

38: 2017/02/01(水) 17:40:26.78
>>12
あんなの100%通らない話だから大丈夫だよ。

39: 2017/02/01(水) 17:41:04.96
>>12
あれって、申請してるだけ?
実際にあいつの特許になってるの?

47: 2017/02/01(水) 17:46:22.92
>>39
ピコ太郎が世に出す前にPPAPの申請してたら有効だけど、
ヒットした後にやった事なんて裁判になったら絶対に通らない。

14: 2017/02/01(水) 17:32:03.35
そういえば平浩二のぬくもり騒動ってどうなった

15: 2017/02/01(水) 17:32:09.47
大したニュースじゃないな

16: 2017/02/01(水) 17:33:00.03
このあっさりした折れ方w
手慣れすぎだろ


18: 2017/02/01(水) 17:33:03.35
くまモン嫌いになった

21: 2017/02/01(水) 17:34:20.97
曲の宣伝のための茶番劇
実質0円なのに、費用対効果を考えたらとんでもないわ

24: 2017/02/01(水) 17:34:40.97
良くわからんな
著作者人格権を持ってる人に印税はいくのか?

60: 2017/02/01(水) 17:53:42.51
>>24
もともと、替え歌は元の作詞者に行くよ

25: 2017/02/01(水) 17:35:07.07
過去の悪行が暴露されて金どころじゃなくなったな?

26: 2017/02/01(水) 17:36:07.88
この訳詞者がうさんくさいにせよ、この訳詞者の訳詞を大幅に使っている以上は仕方ない
原曲の英詞をかなり意訳してのほとんど作詞に近い訳詞なんだし

27: 2017/02/01(水) 17:36:16.84
文字どおり円満解決かな

29: 2017/02/01(水) 17:37:06.01
ちょっと図々しい

31: 2017/02/01(水) 17:37:49.31
森の熊さんってアメリカかどっかの民謡だろ
和訳したら自分の物になるのか

35: 2017/02/01(水) 17:39:25.81
タダでいい宣伝になったなぁ~

45: 2017/02/01(水) 17:44:57.28
>>35
ほんとそれ
配信チャートで4位まで上がったのは見たわw
no title

36: 2017/02/01(水) 17:39:33.15
当たり屋みたいなもんだろ
PPAPの奴といい

37: 2017/02/01(水) 17:40:25.49
今後、森のくまさんをネタするのヤバそうだな
本当は怖い森のくまさん

41: 2017/02/01(水) 17:41:57.03
フルで聴いたけど
けっこういい歌だ。

42: 2017/02/01(水) 17:42:40.94
23歳が解決できるだけ金払えるとは思えないが

48: 2017/02/01(水) 17:46:24.88
これ最初からパーマ売るための宣伝だったんじゃね?

51: 2017/02/01(水) 17:48:18.33
この人最初は自分が作詞作曲したと言ってたからなw

55: 2017/02/01(水) 17:50:33.78
あの弁理士もこの騒動に参戦してほしい

61: 2017/02/01(水) 17:53:43.25
最初から金目当てだから金払うってなったらそりゃアッサリ快諾だわな
発禁にして印税入らなかったらこのジジイが一番困るからな

67: 2017/02/01(水) 17:55:00.28
著作権切れた曲に歌詞をつけて売り出したらいいんじゃね?

71: 2017/02/01(水) 17:56:07.68
JASRACが許可してんだからあいつらの仕事だろうにな
no title

77: 2017/02/01(水) 18:03:03.97
払って、スタコラサッサ~。

86: 2017/02/01(水) 18:07:12.59
作詞料の半分を支払う契約を交わしたのか、それともこの詐欺師に対して
これ以上揉める気なら被害届を出すと言って引っ込めさせたのか、どっちなんだろう

偽権利者が得をしない形だといいけど、きっとユニバーサルが日和ったんだろうなぁ

54: 2017/02/01(水) 17:49:57.08
面倒な人とも
お金はだいたい解決してくれる

GOSSIP速報

1001:GOSSIP速報 がお送りします:2014/01/01(木) 00:00:00:ID

大谷翔平が悔しさで泣きそうなんだが…(画像あり)
指原莉乃「私のことブスって言う人は多いけど、多分全員落とせると思う(笑)」←どうする?
ビートたけし「松方さんがステーキ屋で2000万円使ったんだぜ?」
AKBグループの『美人すぎるメンバー記念ショット』がヤバすぎ(画像あり)
男児(4)の雪玉を食らった男性保育士が回し蹴りで仕返しワロタ
宮脇咲良のアゴが尖りすぎ…(画像あり)
宇賀なつみアナ「バイトの罰金はさすがにないですよ…」
マクドナルド、公約実現バーガー発売中(画像あり)
2000万円で買える家を『アメリカと日本』で比べた結果がヤバすぎ…(画像あり)
香里奈の差し入れが太っ腹すぎ!(画像あり)
トランプ大統領、ビザ発給にとんでもない審査を検討・・・
ゴマキの着物姿が美人すぎワロタ(画像あり)
草なぎ剛主演『嘘の戦争』が関東で人気なくて草
矢島舞美とかいう、軍手と長靴姿でも美人すぎるアイドル(画像あり)
ベッキーさん、太ももの押し売りを始める(画像あり)

szqWTLHrsIgIQb51485496633_1485496672

引用元: http://hayabusa8.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1485937699/

この記事へのコメント

  • 名無しのGOSSIP速報

    どこまでこの両者が一緒に計画してたのかが気になる所だな
    2017年02月01日 21:43
  • 名無しのGOSSIP速報

    歌の詩の翻訳者に印税は発生しないのは常識。
    まあ、出来レースだろ。
    2017年02月01日 21:47
  • 名無しのGOSSIP速報

    著作権と著作人格権は違う。この辺がわかってないコメント多いので念のため
    2017年02月01日 22:06
  • 名無しのGOSSIP速報

    完全に話題作りの炎上商法
    みんな絶対買うなよ
    2017年02月02日 21:34